KABATAAN VAPING

Maraming kabataan ang hindi nakikita ang pinsala sa vaping—at iyon ay isang malaking problema.

Ang kamakailang pagsiklab ng pinsala sa baga na nauugnay sa vaping sa US ay nagpapakita na marami pang dapat matutunan tungkol sa maikli at pangmatagalang epekto ng paggamit ng e-cigarette.

Ang mga e-cigarette ay hindi kailanman ligtas para sa mga kabataan at kabataan. Mahigpit na payuhan ang sinumang nag-vape, nagda-dabbing o gumagamit ng mga produktong e-cigarette na ihinto ang paggamit ng mga produktong ito at tumulong na pigilan ang mga batang pasyente na lumipat sa mga sigarilyo. Sa kasamaang palad, ang mga pagbabago sa pagiging katanggap-tanggap ng lipunan at pag-access sa marijuana ay lumilikha ng mga pagkakataon para sa mga kabataan na mag-eksperimento sa mga produktong vaping na naglalaman ng THC, sa kabila ng pagiging ilegal sa Vermont. Idirekta ang mga batang pasyente na gustong huminto sa paggamit ng marijuana at nangangailangan ng tulong na tumawag sa 802-565-LINK o pumunta sa https://vthelplink.org  upang makahanap ng mga opsyon sa paggamot.

Sa pamamagitan ng pag-unawa sa pang-akit ng vaping sa mga kabataan at young adult, maaari mong payuhan ang mga batang pasyente tungkol sa kanilang mga panganib at mga opsyon sa paggamot. Matutulungan ka naming magkaroon ng mga pag-uusap sa pagtigil ng kabataan.

Ano ang alam mo tungkol sa vaping?

Maraming pangalan ang mga vape device: mga vape pen, pod mod, tank, e-hookah, JUUL at e-cigarettes. Ang mga likidong naglalaman ng mga ito ay maaaring tawaging e-juice, e-liquid, vape juice, cartridges o pods. Karamihan sa mga likido sa vape ay naglalaman ng kumbinasyon ng glycerin at nicotine o mga kemikal na pampalasa upang makagawa ng karaniwan o kakaibang lasa, mula sa mint hanggang sa "unicorn puke." Pinapaandar ng mga baterya ang isang heating element na nagpapa-aerosol sa likido. Ang aerosol ay nilalanghap ng gumagamit.

Mula noong 2014, ang mga e-cigarette ay ang pinakakaraniwang uri ng produktong tabako na ginagamit ng mga kabataan ng Vermont. Sa kasamaang palad, ang mga e-cigarette ay maaaring gamitin upang maghatid ng marijuana at iba pang mga gamot. Noong 2015, isang-katlo ng mga estudyante sa middle at high school sa US ang nag-ulat na gumagamit ng mga e-cigarette na may mga non-nicotine substance. Tingnan mo Paglaganap ng Paggamit ng Cannabis sa Mga Electronic Cigarette sa Kabataan sa US.

Ang mga pagbabago sa pagiging katanggap-tanggap ng lipunan at pag-access sa marijuana ay lumilikha ng mga pagkakataon para sa mga kabataan na mag-eksperimento sa kabila ng pagiging ilegal sa Vermont.

I-download ang “Electronic Cigarettes: What's the Bottom Line?” infographic mula sa CDC (PDF)

Ang vaping ay nauugnay sa isang malaking pagtaas ng panganib ng COVID-19 sa mga teenager at young adult:

Ipinapakita ng kamakailang data mula sa Stanford University School of Medicine na ang mga teenager at young adult na nag-vape ay nahaharap sa mas mataas na panganib ng COVID-19 kaysa sa kanilang mga kaedad na hindi nag-vape. Basahin ang Dito nag-aaral si Stanford. 

Ang CDC, FDA at mga awtoridad sa kalusugan ng estado ay gumawa ng pag-unlad sa pagtukoy sa sanhi ng EVALI. Patuloy na ina-update ng CDC ang mga natuklasan, mahahalagang katotohanan sa mga epekto sa baga mula sa vaping at mga rekomendasyon ng provider.

Kunin ang pinakabagong mga bilang ng kaso at impormasyon mula sa CDC.

Maghanap ng iba pang mapagkukunan ng EVALI para sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan mula sa CDC.

KAUSAP ANG IYONG MGA BATANG PASYENTE

Ang iyong mga batang pasyente ay nakakakuha ng maling impormasyon mula sa lahat ng uri ng mga kahina-hinalang mapagkukunan, kabilang ang mga kaibigan at pag-advertise ng tagagawa ng e-cigarette. Maaari kang tumulong na ituwid ang mga ito sa mga katotohanan tungkol sa vaping.

Ang katotohanan: Karamihan sa mga e-cigarette ay naglalaman ng nikotina

  • Ang mga sangkap ng e-cigarette ay hindi palaging may label na tama. Hindi rin sila sinusuri para sa kaligtasan.
  • Ang nikotina ay karaniwan sa karamihan ng mga e-cigarette. Ang mga sikat na brand ng e-cigarette, tulad ng JUUL, ay naglalaman ng mga dosis ng nikotina na maaaring lumampas sa isang pakete ng mga sigarilyo.
  • Maaaring permanenteng mabago ng nikotina ang pagbuo ng utak at makakaapekto sa kapakanan ng kabataan, mga gawi sa pag-aaral, antas ng pagkabalisa at pag-aaral.
  • Ang nikotina ay lubhang nakakahumaling at maaari ring magpataas ng panganib para sa hinaharap na pagkagumon sa iba pang mga gamot.
  • Ang pagiging adik sa nikotina ay parang pagkawala ng kalayaan sa pagpili.

Ang katotohanan: Ang aerosol mula sa vaping ay higit pa sa singaw ng tubig

  • Ang mga likidong ginagamit sa mga vape ay puno ng iba't ibang kemikal tulad ng nikotina at mga pampalasa; madalas hindi natin alam kung ano pa ang nasa loob. Walang kinakailangang pagsusuri ng FDA.
  • Bukod sa paghahatid ng nikotina, na nakakahumaling at nakakalason, ang mga mabibigat na metal mula sa heating coil at pinong mga particle ng kemikal ay natagpuan sa aerosol. Maaari silang maging sanhi ng sakit sa paghinga.
  • Ang nikel, lata at aluminyo ay maaaring nasa mga e-cigarette at napupunta sa mga baga.
  • Ang mga kemikal na kilalang nagiging sanhi ng kanser ay maaari ding naroroon sa e-cigarette aerosol.

Ang katotohanan: Ang mga lasa ay naglalaman ng mga kemikal

  • Ang mga tagagawa ng e-cigarette ay nagdaragdag ng kemikal na pampalasa upang makaakit sa mga unang gumagamit — lalo na sa mga tinedyer.
  • Ang mga e-cigarette na walang nikotina ay hindi kinokontrol. Ang mga kemikal na lumilikha ng mga lasa, tulad ng kendi, cake at cinnamon roll, ay maaaring nakakalason sa mga selula ng katawan.
  • Kung nag-vape ka, 4 na beses na mas malamang na magsimula kang manigarilyo.

Para sa higit pang impormasyon at mga puntong pinag-uusapan (PDF): Download Mga E-Cigarettes at Kabataan: Ang Kailangang Malaman ng Mga Tagabigay ng Kalusugan (PDF)

Isaalang-alang ang paggamit ng tool sa pagsasanay upang masuri ang antas ng pagkagumon sa nikotina: I-download ang Hooked on Nicotine Checklist (HONC) para sa sigarilyo (PDF) o vaping (PDF)

"Ipinapakita ng mga pag-aaral na ang kabataan, tulad ng aking anak, ay walang ideya kung ano ang nasa mga produktong ito sa halos lahat ng oras"

.jerome adams
US Surgeon General

KUNG PAANO TINUTULONG NI VERMONT ANG MGA TEEN NA TUMIGIL SA PAG-VAP

Ang ACT ng American Lung Association upang Tugunan ang Pagsasanay sa Paghinto ng Kabataan ay isang isang oras na on-demand, online na kurso na nagbibigay ng pangkalahatang-ideya para sa mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan, mga tauhan ng paaralan at mga miyembro ng komunidad sa mga tungkuling sumusuporta sa kabataan/nagbibinata sa pagsasagawa ng maikling interbensyon para sa mga kabataang gumagamit ng tabako.

UNHYPED ay ang kampanya ng edukasyong pangkalusugan ng Vermont para sa mga kabataan. Ito ay idinisenyo upang magbahagi ng kaalaman tungkol sa mga kahihinatnan sa kalusugan ng vaping at upang itama ang mga karaniwang maling kuru-kuro. Hinihiwalay ng UNHYPED ang katotohanan mula sa hype upang maunawaan ng mga kabataan ang mga katotohanan. unhypedvt.com 

Aking Buhay, Aking Pagtigil™ ay isang libre at kumpidensyal na serbisyo para sa mga 12-17 na gustong huminto sa lahat ng uri ng tabako at vaping. Makakatanggap ang mga kalahok:

  • Access sa Tobacco Cessation Coaches na may espesyal na pagsasanay sa pag-iwas sa tabako ng kabataan.
  • Lima, one-on-one na coaching session. Tinutulungan ng coach ang mga kabataan na bumuo ng plano sa paghinto, tukuyin ang mga nag-trigger, magsanay ng mga kasanayan sa pagtanggi at makatanggap ng patuloy na suporta para sa pagbabago ng mga pag-uugali.

Aking Buhay, Aking Pagtigil™ 

Logo ng 802Quits

Pindutin dito para sa mga mapagkukunan para sa mga magulang na makipag-usap sa kanilang tinedyer tungkol sa pagkagumon sa vaping.

Youth Cessation – Nagre-refer sa Kabataan at Young Adults

Matutunan kung paano tulungan ang mga batang pasyente na may edad 13+ na huminto sa mga sigarilyo, e-cigarette, ngumunguya ng tabako, lumangoy o hookah.

Mag-scroll sa Tuktok